豪斯医生 (第五季)

《豪斯醫生》是一部美國醫療劇，第五季於2008年9月16日至2009年5月11日由福克斯廣播公司在美國首播。

《豪斯醫生》第五季
House (Season 5)
国家／地区	美国
集数	24
播映
首播频道	福克斯廣播公司
播出日期	2008年9月16日 (2008-09-16)—2009年5月11日 (2009-05-11)
季度年表
豪斯醫生集數列表

劇集以虛構的新澤西州普林斯頓–普萊恩斯堡（英语：Plainsboro Township, New Jersey）教學醫院（PPTH）爲中心，講述其中診斷醫學部在乖張名醫格里高利·豪斯帶領下問診疑難雜症的故事。

演員與角色

参见：豪斯醫生角色列表

主角

格里高利·豪斯——休·勞瑞飾

普林斯頓–普萊恩斯堡教學醫院（PPTH）診斷醫學部主任，病理學和腎臟科住院醫師、傳染病專家及重症醫師（英语：Intensivist）

莉莎·卡迪（英语：Lisa Cuddy）——莉瑟·埃德爾斯廷飾

内分泌學家，醫學院院長兼醫院行政總管（1–7季）

詹姆斯·威爾遜——羅伯·蕭恩·萊納德飾

腫瘤學部主任，豪斯好友

埃里克·福爾曼（英语：Eric Foreman）——奧馬爾·愛普斯飾

神經内科醫師，診斷醫學部高級醫師（英语：Fellowship (medicine)）（1–7季）和主任（第6季）、醫學院院長（第8季）

羅伯特·蔡斯（英语：Robert Chase）——傑西·斯賓塞飾

外科醫師和重症醫學專家，診斷醫學部高級醫師（1–3、6–8季）及主任（大結局）、外科學部醫師（4–5季），福爾曼好友

艾莉森·卡梅倫（英语：Allison Cameron）——詹妮弗·莫里森飾

免疫學家，診斷醫學部高級醫師（1–3、6季）、急診室高級主治醫師（英语：Attending physician）及部門主任（4–5季）、芝加哥急診醫學部主任（大結局），愛慕豪斯、福爾曼好友並與蔡斯成婚（5–6季）

克里斯·陶布（英语：Chris Taub）——彼得·雅各布森飾

診斷醫學部醫師（4–8季），此前因婚外情敗露、保全婚姻而結束其整形外科執業生涯

13/蕾蜜·海德利——奧利維亞·王爾德飾

内科醫師，診斷醫學部醫師（4–8季），和哥哥均遺傳母親的亨廷頓病，與福爾曼交往（5–6季）

勞倫斯·卡特納（英语：Lawrence Kutner (House)）——凱爾·潘飾

運動醫學專家，診斷醫學部醫師（4–5季），爬行距離吉尼斯世界紀錄保持者，於第5季末自殺離世

常設

安珀·沃拉基斯（英语：Amber Volakis）——安妮·杜德克（英语：Anne Dudek）飾

介入放射（英语：Interventional radiology）醫師，第4季中申請診斷醫學部失敗、同時因不擇手段而被豪斯稱爲“心機婊”，後與威爾遜交往、同居（第4–5季）并於第4季末意外離世，爾後作爲豪斯潛意識的具象現身於其幻覺當中（第6季）

盧卡斯·道格拉斯（英语：Lucas Douglas）——邁克爾·韋斯頓（英语：Michael Weston）飾

神經刀私家偵探，先後為豪斯和PPTH所雇，爾後與卡迪交往並短暫訂婚（第6季）

瑞秋·陶布（英语：Rachel Taub）——詹妮弗·克麗絲托·佛利（英语：Jennifer Crystal Foley）飾

克里斯·陶布的妻子，儘管兩人深愛對方，終因婚姻不幸於第7季中離婚

珍妮絲·伯克——洛麗·佩蒂（英语：Lori Petty）飾

四十餘嵗女性亨廷頓病患者，作爲被試參與福爾曼合作主導的相關藥物臨床試驗，13與其因預約時間相鄰而逐漸熟識

布萊絲·豪斯（英语：List of House characters#John and Blythe House）——黛安·貝克（英语：Diane Baker）飾

格里高利·豪斯的母親，家庭主婦

約翰·豪斯（英语：List of House characters#John and Blythe House）——R·李·厄米飾

格里高利·豪斯（法律意義上）的父親和布萊絲·豪斯的丈夫，美國海軍陸戰隊退役飛行員，於第5季初過世

蕾吉娜（英语：List of House characters#Nurse Regina）——翠西·比拉爾（英语：Tracy Vilar）飾

PPTH門診部護士長，此外作爲卡迪助理協助其日常工作

客串

• 雪麗琳·芬
• 朱迪·格里爾
• 伍德·哈里斯
• 馬丁·亨德森
• 阿什頓·霍爾莫斯
• 傑·卡内斯
• 瑞恩·萊恩
• 肉卷
• 梅根·馬丁
• 布雷肯·邁耶
• 伊萬·彼得斯
• 卡爾·雷納
• 吉米·辛普森
• 傑克·托馬斯
• 盧卡斯·提爾
• 比奇·塔洛克

劇集

参见：豪斯醫生集數列表

總集數	集數 （季）	標題 [1]	導演	編劇 [1]	首播日期	美國收視人數 （百萬）
87	1	人之將死，萬事皆變（英语：Dying Changes Everything） Dying Changes Everything	傑蘭·薩拉菲揚（英语：Deran Sarafian）	伊萊·阿蒂（英语：Eli Attie）	2008年9月16日 (2008-09-16)	14.77[2]
最後診斷：露西奧麻風擴散（英语：Diffuse leprosy of Lucio and Latapí）（露）
88	2	不是癌症（英语：Not Cancer） Not Cancer	大衛·斯特雷頓（英语：David Straiton）	大衛·肖爾（英语：David Shore） & 勞倫斯·卡普洛（英语：Lawrence Kaplow）	2008年9月23日 (2008-09-23)	12.37[3]
最後診斷：來自器官移植的腫瘤幹細胞（霍莉、卡爾·摩根、丹尼、蒂博特·奧利揚特、弗蘭克和艾珀）
89	3	不良事件（英语：Adverse Events）[註 1] Adverse Events	安德魯·伯恩斯坦（英语：Andrew Bernstein (director)）	卡羅爾·格林 & 達斯汀·帕德克	2008年9月30日 (2008-09-30)	12.97[4]
最後診斷：大劑量實驗性藥物攝入併發馬寶食團（布蘭登）
90	4	胎記（英语：Birthmarks (House)） Birthmarks	大衛·普拉特（英语：David Platt (director)）	多麗絲·伊根（英语：Doris Egan） & 大衛·福斯特（英语：David Foster (writer)）	2008年10月14日 (2008-10-14)	13.26[5]
最後診斷：磁鐵移位大腦中殺嬰未遂遺留的金屬針（妮可）
91	5	幸運一十三（英语：Lucky Thirteen (House)） Lucky Thirteen	格雷格·伊亞伊塔内斯（英语：Greg Yaitanes）	麗茲·弗里德曼（英语：Liz Friedman） & 薩拉·赫斯（英语：Sara Hess）	2008年10月21日 (2008-10-21)	13.08[6]
最後診斷：念珠菌病繼發於乾燥綜合徵（斯賓塞）
92	6	喜悅（英语：Joy (House)） Joy	傑蘭·薩拉菲揚	大衛·霍澤頓（英语：David Hoselton）	2008年10月28日 (2008-10-28)	13.49[7]
最後診斷：家族性地中海熱（英语：Familial Mediterranean fever）（傑瑞和薩曼莎·哈蒙父女）；肺發育不全（喬伊）
93	7	癢（英语：The Itch (House)） The Itch	格雷格·伊亞伊塔内斯	彼得·布萊克（英语：Peter Blake (writer)）	2008年11月11日 (2008-11-11)	13.06[8]
最後診斷：來自子彈碎片的鉛中毒（斯圖爾特·諾齊克）
94	8	獨立（英语：Emancipation (House)）[註 2] Emancipation	吉姆·黑曼（英语：James Hayman）	帕梅拉·戴維斯 & 萊納德·迪克（英语：Leonard Dick）	2008年11月18日 (2008-11-18)	13.26[9]
最後診斷：急性早幼粒細胞白血病和砷中毒（索菲婭·伊莎貝爾·貝萊斯）；過量攝入維生素補充劑導致的鉄中毒（約拿）
95	9	最後一招（英语：Last Resort (House)） Last Resort	凱蒂·雅各布斯（英语：Katie Jacobs）	劇本創作 ：馬修·V·劉易斯 故事構思 ：馬修·V·劉易斯 & 伊萊·阿蒂	2008年11月25日 (2008-11-25)	12.87[10]
最後診斷：類鼻疽（傑森）
96	10	何不食蛋糕（英语：Let Them Eat Cake (House)） Let Them Eat Cake[註 3]	傑蘭·薩拉菲揚	羅素·弗倫德（英语：Russel Friend） & 蓋里特·萊爾納（英语：Garrett Lerner）	2008年12月2日 (2008-12-02)	12.51[12]
最後診斷：遺傳性糞卟啉病（英语：Hereditary coproporphyria）（艾美）；詐病（英语：Malingering）（豪斯雇的迪迪）
97	11	普世歡騰（英语：Joy to the World (House)）[註 4] Joy to the World	大衛·斯特雷頓	彼得·布萊克	2008年12月9日 (2008-12-09)	14.05[13]
最後診斷：產後子癇（娜塔莉·瑟爾内）
98	12	無痛（英语：Painless (House)） Painless	安德魯·伯恩斯坦	托馬斯·L·莫蘭 & 伊萊·阿蒂	2009年1月19日 (2009-01-19)	15.02[14]
最後診斷：癲癇（傑夫）
99	13	巨嬰（英语：Big Baby (House)） Big Baby	傑蘭·薩拉菲揚	勞倫斯·卡普洛 & 大衛·福斯特	2009年1月26日 (2009-01-26)	15.69[15]
最後診斷：動脈導管未閉（英语：Patent ductus arteriosus）（莎拉）
100	14	大善（英语：The Greater Good (House)） The Greater Good	萊絲莉·琳卡·格拉特（英语：Lesli Linka Glatter）	薩拉·赫斯	2009年2月2日 (2009-02-02)	14.87[16]
最後診斷：子宮內膜異位症（達娜·米勒）
101	15	不忠（英语：Unfaithful (House)） Unfaithful	格雷格·伊亞伊塔内斯	大衛·霍澤頓	2009年2月16日 (2009-02-16)	14.19[17]
最後診斷：Wiskott–Aldrich綜合徵（英语：Wiskott–Aldrich syndrome）（丹尼爾·布列松）
102	16	更溫柔的一面（英语：The Softer Side） The Softer Side	傑蘭·薩拉菲揚	麗茲·弗里德曼	2009年2月23日 (2009-02-23)	14.85[18]
最後診斷：腎功能不全繼發於脫水和造影劑腎病（英语：Contrast-induced nephropathy）（傑克遜·史密斯）；手指骨折（伊恩）
103	17	社會契約（英语：The Social Contract (House)）[註 5] The Social Contract	安德魯·伯恩斯坦	多麗絲·伊根	2009年3月9日 (2009-03-09)	12.38[19]
最後診斷：自體免疫繼發於Doege–Potter綜合徵（英语：Doege–Potter syndrome）（尼克·格林沃德）
104	18	過來貓咪（英语：Here Kitty） Here Kitty	胡安·J·坎帕內拉	彼得·布萊克	2009年3月16日 (2009-03-16)	13.13[20]
最後診斷：闌尾類癌（摩根·韋斯特）
105	19	閉鎖（英语：Locked In (House)） Locked In	丹·阿提亞斯（英语：Dan Attias）	羅素·弗倫德 & 蓋里特·萊爾納 & 大衛·福斯特	2009年3月30日 (2009-03-30)	12.51[21]
最後診斷：閉鎖綜合徵繼發於鉤端螺旋體病（李）
106	20	簡單解釋（英语：Simple Explanation） Simple Explanation	格雷格·伊亞伊塔内斯	萊納德·迪克	2009年4月6日 (2009-04-06)	13.29[22]
最後診斷：内臟（英语：Visceral leishmaniasis）利什曼病（夏洛特·諾瓦克）；芽生菌病（艾迪·諾瓦克）
107	21	救星（英语：Saviors (House)） Saviors	馬修·潘（英语：Matthew Penn）	伊萊·阿蒂 & 托馬斯·L·莫蘭	2009年4月13日 (2009-04-13)	12.19[23]
最後診斷：脫水（蘇珊）；孢子絲菌病（道格·斯文森）；假單胞菌毛囊炎（英语：Pseudomonas folliculitis）（珊迪）
108	22	分裂的豪斯（英语：House Divided） House Divided[註 6]	格雷格·伊亞伊塔内斯	麗茲·弗里德曼 & 馬修·V·劉易斯	2009年4月27日 (2009-04-27)	11.69[24]
最後診斷：結節病（塞斯·米勒）
109	23	侵膚入髓（英语：Under My Skin (House)） Under My Skin[註 7]	大衛·斯特雷頓	勞倫斯·卡普洛 & 帕梅拉·戴維斯	2009年5月4日 (2009-05-04)	12.04[25]
最後診斷：淋病併發敗血症（佩內洛普）；維柯丁成癮（豪斯）
110	24	兩面（英语：Both Sides Now (House)）[註 8] Both Sides Now	格雷格·伊亞伊塔内斯	多麗絲·伊根	2009年5月11日 (2009-05-11)	12.74[26]
最後診斷：1,2-丙二醇中毒（斯科特）；胰腺癌（尤金·施瓦茨）；思覺失調（豪斯）

備注

1. 劇集標題本意參見不良事件（英语：Adverse event）。
2. 劇集標題與美國法律中的未成年人獨立（英语：Emancipation of minors）有關。
3. 劇集標題出自英譯法國俗語“何不食蛋糕”，意同何不食肉糜。^[11]
4. 《普世歡騰》也是一首著名的聖誕頌歌。
5. 參見劇集同名概念社會契約。
6. 劇集英文原標題"House Divided"出自林肯最著名的演説之一《分裂之家（英语：Lincoln's House Divided Speech）》。
7. 劇集英文原標題"Under My Skin"本意參見"under one's skin"。
8. 劇集標題出自瓊尼·米歇爾1969年同名歌曲《兩面（英语：Both Sides, Now）》。

參考資料

• HOUSE - Recaps [豪斯醫生 - 扼要重述]. 福克斯廣播公司. [2019-07-23]. （原始内容存档于2006-09-08） （英语）.

1. House - WGA Directory. 美國編劇工會. [2019-07-16]. （原始内容存档于2019-08-08） （英语）.
2. Seidman, Robert. Dallas Cowboys, House, 60 Minutes and Fringe Lead Nielsen Weekly Broadcast Viewing. TV by the Numbers. 2008-09-23 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-10-04）.
3. Seidman, Robert. Dancing Stars, Desperate Housewives and Grey's Anatomy lead weekly viewing. TV by the Numbers. 2008-09-30 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-02-26）.
4. Gorman, Bill. Dancing Stars, NCIS, 60 Minutes and Desperate Housewives Top Broadcast viewing. TV by the Numbers. 2008-10-07 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-02-27）.
5. Seidman, Robert. CSI, NCIS, Dancing Stars and Desperate Housewives Lead Weekly Viewing. TV by the Numbers. 2008-10-21 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-02-27）.
6. Seidman, Robert. CSI, Dancing With the Stars and NCIS Most-Watched In Prime Time. TV by the Numbers. 2008-10-28 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-10-14）.
7. Seidman, Robert. World Series, NFL and The Simpsons Lead Weekly TV Viewing. TV by the Numbers. 2008-11-04 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-18）.
8. Seidman, Robert. 60 Minutes, NFL, CSI and NCIS lead weekly Nielsen broadcast viewing. TV by the Numbers. 2008-11-18 [2009-07-09]. （原始内容存档于2008-12-18）.
9. Seidman, Robert. Dancing With the Stars, CSI and NCIS lead weekly broadcast viewing. TV by the Numbers. 2008-11-25 [2009-07-09]. （原始内容存档于2008-12-18）.
10. Seidman, Robert. Dancing With the Stars culmination, 60 Minutes and NCIS lead weekly viewing. TV by the Numbers. 2008-12-03 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-09-04）.
11. Cunningham, John M. Did Marie-Antoinette Really Say "Let Them Eat Cake"? [瑪麗-安托瓦内特真的說過“何不食蛋糕”嗎？]. 大英百科全書. [2019-07-29]. （原始内容存档于2019-07-26） （英语）.
12. Seidman, Robert. The Mentalist, NCIS and CSI lead weekly viewing/CBS takes top three spots. TV by the Numbers. 2008-12-09 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-18）.
13. Seidman, Robert. CBS Dominates Weekly Primetime Viewing taking 14 of the top 20 shows. TV by the Numbers. 2008-12-16 [2009-07-09]. （原始内容存档于2008-12-17）.
14. Seidman, Robert. American Idol, CSI and Two and a Half Men lead weekly viewing. TV by the Numbers. 2009-01-27 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-15）.
15. Seidman, Robert. Super Bowl XLIII and American Idol lead weekly broadcast. TV by the Numbers. 2009-02-03 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-18）.
16. Seidman, Robert. American Idol, Grammy Awards and 60 Minutes lead weekly viewing. TV by the Numbers. 2009-02-10 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-22）.
17. Seidman, Robert. Academy Awards American Idol and The Mentalist lead broadcast viewing. TV by the Numbers. 2009-02-24 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-02-26）.
18. Seidman, Robert. American Idol, NCIS and CSI lead weekly broadcast viewing. TV by the Numbers. 2009-03-03 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-03-10）.
19. Seidman, Robert. American Idol, Dancing With the Stars and CSI top broadcast net viewing. TV by the Numbers. 2009-03-17 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-22）.
20. Seidman, Robert. American Idol, Dancing With the Stars and 60 Minutes lead overall viewing. TV by the Numbers. 2009-03-24 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-03-28）.
21. Seidman, Robert. Ratings: ER finale shines, but American Idol, Dancing With the Stars and NCIS, still lead weekly viewing. TV by the Numbers. 2009-04-07 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-10）.
22. Seidman, Robert. From American Idol to Harper's Island, top 20 shows for week of April 6–12. TV by the Numbers. 2009-04-14 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-17）.
23. Seidman, Robert. From American Idol to The Amazing Race, the top 20 shows for week of April 13–19. TV by the Numbers. 2009-04-21 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-04-24）.
24. Seidman, Robert. Weekly top shows: Which JJ Abrams show did better?. TV by the Numbers. 2009-05-06 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-05-10）.
25. Seidman, Robert. Grey's Anatomy queen of scripted shows, Lost bests Fringe. TV by the Numbers. 2009-05-12 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-05-15）.
26. Seidman, Robert. American Idol and season finales lead broadcast prime-time viewing. TV by the Numbers. 2009-05-19 [2009-07-09]. （原始内容存档于2009-05-22）.

外部連結

• 福克斯廣播公司上《豪斯醫生》的官方主頁（英文）
• 《豪斯醫生》各集列表 来自互联网电影数据库（英文）
• 《電視指南》上《豪斯醫生（页面存档备份，存于互联网档案馆）》的劇集信息（英文）